収支項目分類（家計調査）
Income and expenditure classification
収支項目分類（家計調査）のコンセプト
Concept of income and expenditure Classification
収支項目分類（家計調査）のコンセプトスキーマ
Concept scheme of income and expenditure Classification
受取
Receipts
実収入
Income
経常収入
Current income
勤め先収入
Wages & salaries
世帯主収入
Household head
定期収入
Regular
臨時収入
Temporary
賞与
Bonuses
世帯主の配偶者の収入
Spouse of household head
他の世帯員収入
Other household members
事業・内職収入
Business & homework
家賃収入
Houses rents
他の事業収入
Other self-employment
内職収入
Homework
農林漁業収入
Agriculture,forestry & fisheries income
他の経常収入
Other current income
財産収入
Returns from assets
社会保障給付
Social security benefits
公的年金給付
Public pension benefits
他の社会保障給付
Other social security benefits
仕送り金
Remittance
特別収入
Non-current income
受贈金
Gifts
他の特別収入
Others
実収入以外の受取（繰入金を除く）
Receipts other than income
預貯金引出
Saving deposits cashed
保険金
Insurance proceeds
個人・企業年金保険金
Private & corporate pension insurance proceeds
他の保険金
Other insurance proceeds
有価証券売却
Securities sold
土地家屋借入金
Debts for houses & land
他の借入金
Other debts
分割払購入借入金
Instalment purchases
一括払購入借入金
Credit purchases
財産売却
Properties sold
実収入以外の受取のその他
繰入金
Carry-over from previous month
支払
Disbursements
実支出
Expenditure
消費支出
Consumption expenditures
食料
Food
穀類
Cereals
Rice
パン
Bread
食パン
White bread
他のパン
Other bread
麺類
Noodles
生うどん・そば
Non-dried "Udon" & "Soba"
乾うどん・そば
Dried "Udon" & "Soba"
スパゲッティ
Spaghetti
中華麺
Chinese noodles
カップ麺
Cup noodles
即席麺
Instant noodles
他の麺類
Other noodles
他の穀類
Other cereals
小麦粉
Wheat flour
もち
"Mochi",rice-cakes
他の穀類のその他
魚介類
Fish & shellfish
生鮮魚介
Raw fish & shellfish
鮮魚
Raw fish
まぐろ
Tuna fish
あじ
Horse mackerel
いわし
Sardines
かつお
Bonito
かれい
Flounder
さけ
Salmon
さば
Mackerel
さんま
Saury
たい
Sea bream
ぶり
Yellowtail
いか
Cuttlefish
たこ
Octopus
えび
Shrimps & lobsters
かに
Crabs
他の鮮魚
Other raw fish
さしみ盛合わせ
"Sashimi",mixed set
貝類
Shellfish
あさり
Short-necked clams
しじみ
Fresh water clams
かき（貝）
Oysters
ほたて貝
Scallops
他の貝
Other shellfish
塩干魚介
Salted & dried fish
塩さけ
Salted salmon
たらこ
Salted pollock roe
しらす干し
"Shirasu-boshi",dried young sardines
干しあじ
Dried horse mackerel
他の塩干魚介
Other salted & dried fish
魚肉練製品
Fish-paste products
揚げかまぼこ
"Agekamaboko", fried fish-paste patties
ちくわ
"Chikuwa",baked fish-paste bars
かまぼこ
"Kamaboko", steamed fish-paste cakes
他の魚肉練製品
Other fish-paste products
他の魚介加工品
Other processed fish
かつお節・削り節
Bonito fillets & fish flakes,dried
魚介の漬物
Pickled fish
魚介のつくだ煮
Fish prepared in soy sauce
魚介の缶詰
Canned fish
他の魚介加工品のその他
肉類
Meat
生鮮肉
Raw meat
牛肉
Beef
豚肉
Pork
鶏肉
Chicken
合いびき肉
Mixed ground meat
他の生鮮肉
Other raw meat
加工肉
Processed meat
ハム
Ham
ソーセージ
Sausages
ベーコン
Bacon
他の加工肉
Other processed meat
乳卵類
Dairy products & eggs
牛乳
Fresh milk
乳製品
Dairy products
粉ミルク
Powdered milk
ヨーグルト
Yogurt
バター
Butter
チーズ
Cheese
他の乳製品
Other dairy products
Eggs
野菜・海藻
Vegetables & seaweeds
生鮮野菜
Fresh vegetables
葉茎菜
Leafy vegetables
キャベツ
Cabbage
ほうれんそう
Spinach
はくさい
Chinese cabbage
ねぎ
Welsh onions
レタス
Lettuce
ブロッコリー
Broccoli
もやし
Bean sprouts
他の葉茎菜
Other leafy vegetables
根菜
Root vegetables
さつまいも
Sweet potatoes
じゃがいも
White potatoes
さといも
Taros
だいこん
Radishes
にんじん
Carrots
ごぼう
Burdocks
たまねぎ
Onions
れんこん
Lotus roots
たけのこ
Bamboo shoots
他の根菜
Other root vegetables
他の野菜
Other vegetables
さやまめ
String beans
かぼちゃ
Pumpkins
きゅうり
Cucumbers
なす
Eggplants
トマト
Tomatoes
ピーマン
Green peppers
生しいたけ
"Shiitake",Japanese mushrooms,fresh
しめじ
えのきたけ
他のきのこ
Other mushrooms
他の野菜のその他
乾物・海藻
Dried vegetables & seaweeds
豆類
Beans
干ししいたけ
"Shiitake",Japanese mushrooms,dried
干しのり
Dried laver
わかめ
"Wakame",seaweed
こんぶ
Dried tangle
他の乾物・海藻
Other dried vegetables & seaweeds
大豆加工品
Soybean products
豆腐
Bean curd
油揚げ・がんもどき
Fried bean curd
納豆
"Natto",fermented soybeans
他の大豆製品
Other soybean products
他の野菜・海藻加工品
Other processed vegetables & seaweeds
こんにゃく
"Kon-nyaku",devil's-tongue jelly
梅干し
"Umeboshi",pickled plums
だいこん漬
Pickled radishes
はくさい漬
Pickled chinese cabbage
他の野菜の漬物
Other pickled vegetables
こんぶつくだ煮
Tangle prepared in soy sauce
他の野菜・海藻のつくだ煮
Other vegetables & seaweeds prepared in soy sauce
他の野菜・海藻加工品のその他
果物
Fruits
生鮮果物
Fresh fruits
りんご
Apples
みかん
Mandarin oranges
グレープフルーツ
Grapefruits
オレンジ
Oranges
他の柑きつ類
Other citrus fruits
Pears
ぶどう
Grapes
Persimmons
Peaches
すいか
Watermelons
メロン
Melons
いちご
Strawberries
バナナ
Bananas
キウイフルーツ
Kiwi fruits
他の果物
Other fruits
果物加工品
Processed fruits
油脂・調味料
Oils, fats & seasonings
油脂
Oils & fats
食用油
Edible oil
マーガリン
Margarine
調味料
Seasonings
食塩
Salt
しょう油
Soy sauce
みそ
"Miso",soybean paste
砂糖
Sugar
Vinegar
ソース
Worcester sauce
ケチャップ
Tomato ketchup
マヨネーズ・マヨネーズ風調味料
Mayonnaise & mayonnaise flavor seasoning
ドレッシング
Dressing
ジャム
Jam
カレールウ
Instant curry mix
乾燥スープ
Instant dried soup
風味調味料
Flavour seasonings
ふりかけ
"Furikake",granular flavour seasonings
つゆ・たれ
"Tsuyu" &"Tare",liquid seasonings
他の調味料
Other seasonings
菓子類
Cakes & candies
ようかん
"Yokan",sweet bean jelly
まんじゅう
"Manju",bean-jam cakes
他の和生菓子
Other fresh Japanese cakes
カステラ
"Kasutera",sponge cakes
ケーキ
Cakes
ゼリー
Jelly
プリン
Puddings
他の洋生菓子
Other fresh cakes
せんべい
"Senbei",Japanese crackers
ビスケット
Biscuits
スナック菓子
Fried & salted snack crackers
キャンデー
Candies
チョコレート
Chocolate
チョコレート菓子
Chocolate snacks
アイスクリーム・シャーベット
Ice cream & ice sherbet
他の菓子
Other cakes & candies
調理食品
Cooked food
主食的調理食品
Cooked food with rice,bread or noodles
弁当
Packed lunch
すし（弁当）
"Sushi",packed
おにぎり・その他
"Onigiri"& others
調理パン
Bread like sandwiches put cooked food between bread
他の主食的調理食品
Other cooked food with rice, bread or noodles
他の調理食品
Other cooked food
うなぎのかば焼き
"Kabayaki",broiled eels
サラダ
Salad
コロッケ
Croquettes
カツレツ
Cutlets
天ぷら・フライ
Fried food
しゅうまい
Shao-mais
ぎょうざ
Jiao-zi
やきとり
"Yakitori",grilled chickens
ハンバーグ
Hamburg steak
冷凍調理食品
Frozen food
そうざい材料セット
Food stuff for cooking
他の調理食品のその他
飲料
Beverages
茶類
Tea
緑茶
Green tea
紅茶
Black tea
他の茶葉
Other tea leaves
茶飲料
Tea beverages
コーヒー・ココア
Coffee & cocoa
コーヒー
Coffee
コーヒー飲料
Coffee beverages
ココア・ココア飲料
Cocoa & cocoa beverages
他の飲料
Other beverages
果実・野菜ジュース
Fruits & vegetable juice
炭酸飲料
Carbonated beverages
乳酸菌飲料
Fermented lactic beverages
乳飲料
Lactic beverages
ミネラルウォーター
Mineral water
スポーツドリンク
他の飲料のその他
酒類
Alcoholic beverages
清酒
"Sake"
焼酎
"Shochu",distilled spirits
ビール
Beer
ウイスキー
Whisky
ワイン
Wine
発泡酒・ビール風アルコール飲料
Low-malt beer & beer-flavored alcoholic beverages
チューハイ・カクテル
他の酒
Other alcoholic beverages
外食
Meals outside the home
一般外食
Eating out
食事代
Meals
日本そば・うどん
"Soba"&"Udon",Japanese noodles
中華そば
他の麺類外食
すし（外食）
"Sushi",eating out
和食
Japanese meals
中華食
Chinese meals
洋食
Western meals
焼肉
ハンバーガー
Hamburgers
他の主食的外食
Other meals
喫茶代
Other refreshments
飲酒代
Drinking
学校給食
School lunch
賄い費
住居
Housing
家賃地代
Rents for dwelling & land
民営家賃
Rents for dwelling, private
公営家賃
Rents for dwelling, public
給与住宅家賃
Rents for dwelling, issued houses
地代
Rents for land
他の家賃地代
Other rents for dwelling & land
設備修繕・維持
Repairs & maintenance
設備材料
Tools & materials for repairs & maintenance
設備器具
Tools for repairs & maintenance
修繕材料
Materials for repairs & maintenance
工事その他のサービス
Service charges for repairs & maintenance
畳替え
"Tatami"reupholstering
給排水関係工事費
Plumbing
外壁・塀等工事費
Outer wall & fence
植木・庭手入れ代
Gardening
他の工事費
Other charges for repairs & maintenance
火災・地震保険料
Fire & earthquake insurance premium
光熱・水道
Fuel, light& water charges
電気代
Electricity
深夜電力電気代
Midnight low-rate electricity
他の電気代
Other electricity
ガス代
Gas
都市ガス
Gas,manufactured & piped
プロパンガス
Liquefied propane
他の光熱
Other fuel & light
灯油
Kerosene
他の光熱のその他
上下水道料
Water & sewerage charges
家具・家事用品
Furniture & household utensils
家庭用耐久財
Household durable goods
家事用耐久財
Durable goods assisting housework
電子レンジ
Microwave ovens
炊事用電気器具
Electric cooking appliances
炊事用ガス器具
Gas cooking appliances
電気冷蔵庫
Refrigerators
電気掃除機
Vacuum cleaners
電気洗濯機
Washing machines
他の家事用耐久財
Other durable goods assisting housework
冷暖房用器具
Heating & cooling appliances
エアコンディショナ
Air conditioners
ストーブ・温風ヒーター
Stoves & fan heaters
他の冷暖房用器具
Other heating & cooling appliances
一般家具
General furniture
たんす
Chests of drawers
食卓セット
Dining tables & chairs
応接セット
Drawing room suites
食器戸棚
Sideboards
他の家具
Other furniture
室内装備・装飾品
Interior furnishings & decorations
照明器具
Lighting appliances
室内装飾品
Interior decorations
敷物
Floor coverings
カーテン
Curtains
他の室内装備品
Other interior furnishings
寝具類
Bedding
ベッド
Beds
布団
Quilts
毛布
Blankets
敷布
Sheets
他の寝具類
Other bedding
家事雑貨
Domestic utensils
茶わん・皿・鉢
Bowls & dishes
他の食卓用品
Other tableware
鍋・やかん
Pans & kettles
他の台所用品
Other kitchen utensils
電球・ランプ
Electric bulbs & fluorescent lamps
タオル
Towels
他の家事雑貨
Other domestic utensils
家事用消耗品
Domestic non-durable goods
ティッシュペーパー・トイレットペーパー
ティッシュペーパー
Facial tissue
トイレットペーパー
Rolled toilet paper
洗剤
台所・住居用洗剤
Detergent for house & kitchen
洗濯用洗剤
Detergent,laundry
他の家事用消耗品
ポリ袋・ラップ
Polyethylene bag & food wrap
殺虫・防虫剤
Insecticide & moth repellent
柔軟仕上剤
芳香・消臭剤
他の家事用消耗品のその他
Other domestic non-durable goods
家事サービス
Domestic services
家事代行料
Domestic help
清掃代
Sewage disposal charges
家具・家事用品関連サービス
Services related to furniture & domestic utensils
被服及び履物
Clothing & footwear
和服
Japanese clothing
男子用和服
Men's Japanese clothing
婦人用着物
Women's "Kimono"
婦人用帯
Women's "Obi"
他の婦人用和服
Other women's Japanese clothing
子供用和服
Children's Japanese clothing
洋服
Clothing
男子用洋服
Men's clothing
背広服
Men's suits
男子用上着
Men's jackets
男子用ズボン
Men's slacks
男子用コート
Men's coats
男子用学校制服
Boys' school uniforms
他の男子用洋服
Other men's clothing
婦人用洋服
Women's clothing
婦人服
Women's dresses,ready-made
婦人用上着
Women's jackets
スカート
Skirts
婦人用スラックス
Women's slacks
婦人用コート
Women's coats
女子用学校制服
Girls' school uniforms
他の婦人用洋服
Other women's clothing
子供用洋服
Children's clothing
子供服
Children's dresses
乳児服
Babies' clothing
シャツ・セーター類
Shirts & sweaters
男子用シャツ・セーター類
Men's shirts & sweaters
ワイシャツ
Men's business shirts
他の男子用シャツ
Other men's shirts
男子用セーター
Men's sweaters
婦人用シャツ・セーター類
Women's shirts & sweaters
ブラウス
Women's blouses
他の婦人用シャツ
Other women's shirts
婦人用セーター
Women's sweaters
子供用シャツ・セーター類
Children's shirts & sweaters
子供用シャツ
Children's shirts
子供用セーター
Children's sweaters
下着類
Underwear
男子用下着類
Men's underwear
男子用下着
男子用寝巻き
Men's nightwear
婦人用下着類
Women's underwear
婦人用ファンデーション
Women's underwear for body foundation
他の婦人用下着
Other women's underwear
婦人用寝巻き
Women's nightwear
子供用下着類
Children's underwear
子供用下着
子供用寝巻き
Children's nightwear
生地・糸類
Cloth & thread
着尺地・生地
Cloth, "Kimono" width & others
他の生地・糸類
Other cloth & thread
他の被服
Other clothing
帽子
Hats & caps
ネクタイ
Neckties
マフラー・スカーフ
Mufflers & scarves
手袋
Gloves
男子用靴下
Men's socks
婦人用ストッキング
Women's stockings
婦人用ソックス
Women's socks
子供用靴下
Children's socks & stockings
他の被服のその他
履物類
Footwear
運動靴
Canvas shoes
サンダル
Sandals
男子靴
Men's shoes
婦人靴
Women's shoes
子供靴
Children's shoes
他の履物
Other footwear
被服関連サービス
Services related to clothing
洗濯代
Washing charges
被服賃借料
Charges for clothing rent
他の被服関連サービス
保健医療
Medical care
医薬品
Medicines
感冒薬
Medicines for cold
胃腸薬
Gastrointestinal medicines
栄養剤
Eutrophic compound
外傷・皮膚病薬
Medicines for external wound & skin disease
他の外用薬
Other external remedies
他の医薬品
Other drugs
健康保持用摂取品
Health fortification
保健医療用品・器具
Medical supplies & appliances
紙おむつ
Paper diapers
保健用消耗品
Medical supplies
眼鏡
Spectacles
コンタクトレンズ
Contact lenses
他の保健医療用品・器具
保健医療サービス
Medical services
医科診療代
Medical treatment
歯科診療代
Dental treatment
出産入院料
Delivery fees
他の入院料
Other hospital charges
整骨（接骨）・鍼灸院治療代
Osteopathic,acupunctural & moxibustic services
マッサージ料金等（診療外）
Charges for massage etc. (not as medical examination & treatment)
人間ドック等受診料
他の保健医療サービス
Other medical services
交通・通信
Transportation & communication
交通
Public transportation
鉄道運賃
Railway fares
鉄道通学定期代
Students' season tickets,railway
鉄道通勤定期代
Commuters' season tickets,railway
バス代
Bus fares
バス通学定期代
Students' season tickets,bus
バス通勤定期代
Commuters' season tickets,bus
タクシー代
Taxi fares
航空運賃
Airplane fares
有料道路料
Highway fares
他の交通
自動車等関係費
Private transportation
自動車等購入
Purchase of vehicles
自動車購入
Automobiles
自動車以外の輸送機器購入
Other vehicles
自転車購入
Bicycles
自動車等維持
Maintenance of vehicles
ガソリン
Gasoline
自動車等部品
Automotive parts
自動車等関連用品
Articles related to private transportation
自動車整備費
Automotive maintenance & repairs
自動車以外の輸送機器整備費
Vehicular maintenance & repairs(except cars)
年極・月極駐車場借料
Yearly and monthly rent,for park
他の駐車場借料
Other rent,for park
レンタカー・カーシェアリング料金
他の自動車等関連サービス
自動車保険料（自賠責）
Automotive insurance premium(compulsion)
自動車保険料（任意）
Automotive insurance premium(option)
自動車保険料以外の輸送機器保険料
Vehicular insurance premium(except cars)
通信
Communication
郵便料
Postage
固定電話通信料
Telephone charges
移動電話通信料
Mobile telephone charges
運送料
Forwarding charges
移動電話
Mobile telephone
他の通信機器
Other communication equipments
教育
Education
授業料等
School fees
国公立小学校
Elementary school fees,national or public
私立小学校
Elementary school fees,private
国公立中学校
Junior high school fees,national or public
私立中学校
Junior high school fees,private
国公立高校
High school fees,national or public
私立高校
High school fees,private
国公立大学
College & university fees,national or public
私立大学
College & university fees,private
幼児教育費用
Kindergarten & nursery fees
専修学校
Special training school fees
教科書・学習参考教材
School textbooks & reference books for study
教科書
School textbooks
学習参考教材
Reference books for study
補習教育
Tutorial fees
幼児・小学校補習教育
Children & elementary school tutorial fees
中学校補習教育
Junior high school tutorial fees
高校補習教育・予備校
High school tutorial & prep school fees
教養娯楽
Culture & recreation
教養娯楽用耐久財
Recreational durable goods
テレビ
TV sets
携帯型音楽・映像用機器
Equipment for receiving,recording & play-back of sound & pictures(portable)
ビデオレコーダー・プレイヤー
Video recorders
パーソナルコンピュータ
Personal computers
カメラ
Cameras
ビデオカメラ
Video cameras
楽器
Musical instruments
書斎・学習用机・椅子
Desks & chairs for students & office workers
他の教養娯楽用耐久財
Other recreational durable goods
教養娯楽用耐久財修理代
Repair charges of recreational durable goods
教養娯楽用品
Recreational goods
文房具
Stationery
筆記・絵画用具
Writing & paintings
ノート・紙製品
Notebooks & other paper stationery
他の学習用消耗品
Other non-durable goods to study
他の学習用文房具
Other stationery to study
他の文房具
運動用具類
Sporting goods
ゴルフ用具
Golf goods
他の運動用具
Other sporting goods
スポーツ用品
Sport outfits
玩具
Toys
テレビゲーム機
TV game hardware
ゲームソフト等
TV game software etc.
他の玩具
Other toys
切り花
Cut flowers
他の教養娯楽用品
音楽・映像用未使用メディア
Unrecorded recording media
音楽・映像収録済メディア
Pre-recorded recording media
ペットフード
Pet food
他の愛玩動物・同用品
園芸用植物
園芸用品
Garden plants & gardening goods
手芸・工芸材料
Materials for handicrafts & technical art
電池
Dry battery
他の教養娯楽用品のその他
動物病院代
Veterinary services
他の愛玩動物関連サービス
教養娯楽用品修理代
Repair charges of recreational goods
書籍・他の印刷物
Books & other reading materials
新聞
Newspapers
雑誌（週刊誌を含む）
Magazines & weekly magazines
書籍
Books
他の印刷物
Other reading
教養娯楽サービス
Recreational services
宿泊料
Accommodation services
パック旅行費
Package tours
国内パック旅行費
Domestic
外国パック旅行費
Overseas
月謝類
Lesson fees
語学月謝
Lesson fees,language
他の教育的月謝
Lesson fees,other educational
音楽月謝
Lesson fees,music
他の教養的月謝
Lesson fees,other recreational
スポーツ月謝
Lesson fees,sporting
自動車教習料
Lesson fees,driving school
家事月謝
Lesson fees,homemaking
他の月謝類
Other private lesson fees
他の教養娯楽サービス
Other recreational services
放送受信料
Charges for TV licence
ＮＨＫ放送受信料
Charges for NHK TV licence
ケーブルテレビ放送受信料
CATV licence fees
他の放送受信料
Charges for other TV licence
入場・観覧・ゲーム代
映画・演劇等入場料
Admission fees for movies,plays,etc.
スポーツ観覧料
Admission fees for sports
ゴルフプレー料金
Charges for playing & practicing golf
スポーツクラブ使用料
他のスポーツ施設使用料
Other charges for sports facilities
文化施設入場料
Admission fees for cultural establishments
遊園地入場・乗物代
Admission fees for amusement parks
他の入場・ゲーム代
Other admission fees & game charges
諸会費
Membership dues
写真撮影・プリント代
Photo processing charges
教養娯楽賃借料
Hire of recreational goods
インターネット接続料
Internet connection charges
他の教養娯楽サービスのその他
その他の消費支出
Other consumption expenditures
諸雑費
Miscellaneous
理美容サービス
Personal care services
温泉・銭湯入浴料
Admission fees for hotspring & public baths
理髪料
Haircut charges
パーマネント代
Permanent wave charges
カット代
Hair cut charges
他の理美容代
Other personal care charges
理美容用品
Personal care goods
理美容用電気器具
Electric appliances for personal care
歯ブラシ
Toothbrushes
他の理美容用品
Other toilet articles
石けん類・化粧品
浴用・洗顔石けん
Bath & facial soap
シャンプー
Shampoo
ヘアリンス・ヘアトリートメント
Hair rinses & treatments
歯磨き
Toothpaste
整髪・養毛剤
Hair dressing preparations & tonics
化粧クリーム
Skin cream
化粧水
Skin lotion
乳液
Liquid cream
ファンデーション
Makeup foundation
口紅
Lipsticks
ヘアカラーリング剤
他の化粧品
Other cosmetics
身の回り用品
Personal effects
Umbrellas
かばん類
Bags
ハンドバッグ
Handbags
通学用かばん
Knapsacks & other bags for students
旅行用かばん
Suitcases
他のバッグ
Other bags
装身具
Accessories
腕時計
Wrist watches
他の身の回り用品
Other personal effects
身の回り用品関連サービス
Services related to personal effects
たばこ
Tobacco
他の諸雑費
Other miscellaneous
信仰・祭祀費
Religious contribution
祭具・墓石
Family alter & gravestones
婚礼関係費
Wedding expenses
葬儀関係費
Funeral expenses
他の冠婚葬祭費
Other ceremonials
医療保険料
他の非貯蓄型保険料
Non-savings type premium
寄付金
Donation
保育費用
Nursery fees
介護サービス
Nursing care services
他の諸雑費のその他
こづかい（使途不明）
Pocket money(of which,detailed uses unknown)
世帯主こづかい（単身世帯は「使途不明金」）
他のこづかい
Pocket money,other members
交際費
Social expenses
他の物品サービス
贈与金
Money gifts
他の交際費
Other social expenses
つきあい費
住宅関係負担費
Obligation fees related to dwelling
他の負担費
Other obligation fees
国内遊学仕送り金
Remittance to students away from home,domestic
他の仕送り金
Other remittance
非消費支出
Non-living expenditure
直接税
Direct taxes
勤労所得税
Earned income tax
個人住民税
Resident tax
他の税
Other taxes
社会保険料
Social insurance
公的年金保険料
Public pensions fees
健康保険料
Health insurance fees
介護保険料
Nursing care insurance
他の社会保険料
Other social insurance
他の非消費支出
Other non-living expenditure
実支出以外の支払（繰越金を除く）
Disbursements other than expenditure
預貯金
Savings
保険料
Insurance premium payments
個人・企業年金保険料
Private and company pension insurance premium payments
他の保険料
Other insurance premium payments
有価証券購入
Security purchases
土地家屋借金返済
Payments of debts for houses and land
他の借金返済
Other debts payments
分割払購入借入金返済
一括払購入借入金返済
財産購入
Property purchases
実支出以外の支払のその他
繰越金
Carry-over to next month